diff --git a/frontend/src/components/maps/LocationMapBottomSheet.jsx b/frontend/src/components/maps/LocationMapBottomSheet.jsx
index 0313b70..72d056d 100644
--- a/frontend/src/components/maps/LocationMapBottomSheet.jsx
+++ b/frontend/src/components/maps/LocationMapBottomSheet.jsx
@@ -14,7 +14,7 @@ const DISPLAY_CONTROLS = [
   ["showPins", "Pins"],
   ["showMyItems", "Mine"],
   ["showOtherItems", "Others"],
-  ["showCompleted", "Done"],
+  ["showCompleted", "Bought"],
   ["showUnmapped", "Unmapped"],
 ];
 
diff --git a/frontend/tests/location-map-manager.spec.ts b/frontend/tests/location-map-manager.spec.ts
index 26a7d29..9c4a90e 100644
--- a/frontend/tests/location-map-manager.spec.ts
+++ b/frontend/tests/location-map-manager.spec.ts
@@ -1476,6 +1476,8 @@ test("viewer wraps long zone labels and keeps item counts visible", async ({ pag
   await page.getByRole("button", { name: "Layers" }).click();
   const labelsToggle = page.getByRole("button", { name: "Labels" });
   await expect(labelsToggle).toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
+  await expect(page.getByRole("button", { name: "Bought" })).toBeVisible();
+  await expect(page.getByRole("button", { name: "Done" })).toHaveCount(0);
   await labelsToggle.click();
   await expect(labelsToggle).toHaveAttribute("aria-pressed", "false");
   await expect(page.getByRole("button", { name: "Layers, 1 changed" })).toBeVisible();
@@ -2179,7 +2181,7 @@ test("mobile editor uses bottom sheet controls instead of desktop object toolbar
   await expect(selectedPrimaryActions.getByRole("button", { name: "Publish" })).toBeVisible();
   await expect(selectedSecondaryActions.getByRole("button", { name: "Add Area" })).toBeVisible();
   await expect(selectedSecondaryActions.getByRole("button", { name: "Preview Draft" })).toHaveCount(0);
-  await expect(page.getByRole("button", { name: "Done" })).toHaveCount(0);
+  await expect(page.getByRole("button", { name: "Bought" })).toHaveCount(0);
   const selectedPrimaryBox = await selectedPrimaryActions.boundingBox();
   const labelBox = await labelInput.boundingBox();
   const firstFieldRowBox = await fieldRows.first().boundingBox();