diff --git a/frontend/src/styles/pages/LocationMapManager.css b/frontend/src/styles/pages/LocationMapManager.css
index a467313..6b99390 100644
--- a/frontend/src/styles/pages/LocationMapManager.css
+++ b/frontend/src/styles/pages/LocationMapManager.css
@@ -998,8 +998,8 @@
   }
 
   .location-map-toolbar {
-    --location-map-mode-slot: 136px;
-    --location-map-history-slot: 76px;
+    --location-map-mode-slot: 124px;
+    --location-map-history-slot: 84px;
     display: grid;
     grid-template-columns: var(--location-map-mode-slot) minmax(0, 1fr);
     align-items: center;
@@ -1089,15 +1089,15 @@
 
 @media (max-width: 380px) {
   .location-map-toolbar {
-    grid-template-columns: var(--location-map-mode-slot, 136px) var(--location-map-history-slot, 76px);
+    grid-template-columns: var(--location-map-mode-slot, 124px) var(--location-map-history-slot, 84px);
   }
 
   .location-map-toolbar.has-history-slot {
-    grid-template-columns: var(--location-map-mode-slot, 136px) var(--location-map-history-slot, 76px);
+    grid-template-columns: var(--location-map-mode-slot, 124px) var(--location-map-history-slot, 84px);
   }
 
   .location-map-history-buttons {
-    width: var(--location-map-history-slot, 76px);
+    width: var(--location-map-history-slot, 84px);
   }
 
   .location-map-history-buttons button,
diff --git a/frontend/tests/location-map-manager.spec.ts b/frontend/tests/location-map-manager.spec.ts
index b8991c3..e76d3fa 100644
--- a/frontend/tests/location-map-manager.spec.ts
+++ b/frontend/tests/location-map-manager.spec.ts
@@ -1368,9 +1368,9 @@ test("mobile keeps draft preview status compact in the topbar", async ({ page })
   expect(statusBox.y).toBeLessThan(titleBox.y + titleBox.height);
   expect(statusBox.x).toBeGreaterThan(titleBox.x);
   expect(toolbarBox.height).toBeLessThanOrEqual(64);
-  expect(modeBox.width).toBeGreaterThanOrEqual(134);
-  expect(modeBox.width).toBeLessThanOrEqual(138);
-  expect(reservedHistoryBox.width).toBeGreaterThanOrEqual(70);
+  expect(modeBox.width).toBeGreaterThanOrEqual(122);
+  expect(modeBox.width).toBeLessThanOrEqual(126);
+  expect(reservedHistoryBox.width).toBeGreaterThanOrEqual(82);
   expect(reservedHistoryBox.x).toBeGreaterThan(modeBox.x + modeBox.width - 1);
   await expect(historyActions.getByRole("button", { name: "Undo" })).toBeVisible();
   await expect(historyActions.getByRole("button", { name: "Redo" })).toBeVisible();
@@ -1399,8 +1399,8 @@ test("mobile keeps draft preview status compact in the topbar", async ({ page })
   expect(Math.abs(editModeBox.x - modeBox.x)).toBeLessThanOrEqual(1);
   expect(Math.abs(editModeGroupBox.width - modeGroupBox.width)).toBeLessThanOrEqual(1);
   expect(Math.abs(editModeBox.width - modeBox.width)).toBeLessThanOrEqual(1);
-  expect(editModeBox.width).toBeGreaterThanOrEqual(134);
-  expect(editModeBox.width).toBeLessThanOrEqual(138);
+  expect(editModeBox.width).toBeGreaterThanOrEqual(122);
+  expect(editModeBox.width).toBeLessThanOrEqual(126);
   expect(Math.abs(editHistoryBox.width - reservedHistoryBox.width)).toBeLessThanOrEqual(1);
   expect(editHistoryBox.x).toBeGreaterThan(editModeBox.x + editModeBox.width);
   expect(editZoomBox.x).toBeGreaterThan(editHistoryBox.x + editHistoryBox.width);
@@ -1459,8 +1459,8 @@ test("narrow mobile toolbar keeps map controls tappable without overflow", async
 
   expect(toolbarBox.x).toBeGreaterThanOrEqual(0);
   expect(toolbarBox.x + toolbarBox.width).toBeLessThanOrEqual(361);
-  expect(modeBox.width).toBeGreaterThanOrEqual(134);
-  expect(modeBox.width).toBeLessThanOrEqual(138);
+  expect(modeBox.width).toBeGreaterThanOrEqual(122);
+  expect(modeBox.width).toBeLessThanOrEqual(126);
   expect(modeBox.x + modeBox.width).toBeLessThanOrEqual(historyBox.x);
   expect(zoomBox.y).toBeGreaterThan(modeBox.y + modeBox.height - 1);
   expect(zoomBox.x).toBeGreaterThanOrEqual(toolbarBox.x);