frontend/src/components/maps/LocationMapBottomSheet.jsx

@@ -17,7 +17,6 @@ const EMPTY_ITEMS = [];
 
 export default function LocationMapBottomSheet({
   mode,
-  editorTool,
   canManage,
   filters,
   setFilters,
@@ -72,17 +71,15 @@ export default function LocationMapBottomSheet({
     ? `${selectedZoneItems.length} shown`
     : `${selectedZoneItems.length} item${selectedZoneItems.length === 1 ? "" : "s"}`;
   const sheetTitle = mode === "edit"
-    ? selectedObject && editorTool === "edit"
+    ? selectedObject
       ? selectedTitle
-      : editorTool === "edit"
+      : "Edit Areas"
-        ? "Edit Areas"
-        : "Move Map"
     : selectedObject
       ? selectedTitle
       : "Map Details";
   const showHeaderItemCount = mode !== "edit" && Boolean(selectedObject);
   const showEditorControls = mode === "edit" && canManage;
-  const showSelectedObjectForm = Boolean(mode === "edit" && editorTool === "edit" && selectedObject);
+  const showSelectedObjectForm = Boolean(mode === "edit" && selectedObject);
   const showUnmappedPanel = filters.showUnmapped && !selectedObject;
 
   useEffect(() => {
@@ -106,7 +103,7 @@ export default function LocationMapBottomSheet({
     () => mapObjects.filter((object) => !objectZoneId(object)).length,
     [mapObjects]
   );
-  const showDraftOverview = mode === "edit" && editorTool === "edit" && !selectedObject;
+  const showDraftOverview = mode === "edit" && !selectedObject;
   const draftOverviewRows = [
     { label: "Areas", value: totalAreaCount },
     ...(hiddenAreaCount > 0 ? [{ label: "Hidden", value: hiddenAreaCount }] : []),
@@ -275,7 +272,7 @@ export default function LocationMapBottomSheet({
         />
       ) : null}
 
-      {mode === "edit" && editorTool === "edit" && selectedObject ? (
+      {mode === "edit" && selectedObject ? (
         <SelectedMapObjectForm
           selectedObject={selectedObject}
           zones={mapState?.zones || EMPTY_ITEMS}

frontend/src/components/maps/LocationMapCanvas.jsx

@@ -11,7 +11,6 @@ const NUDGE_KEYS = new Set(["ArrowUp", "ArrowRight", "ArrowDown", "ArrowLeft"]);
 
 export default function LocationMapCanvas({
   mode,
-  editorTool,
   objects,
   filters,
   mapSize,
@@ -31,8 +30,8 @@ export default function LocationMapCanvas({
   remember,
   updateObjects,
 }) {
-  const canEditObjects = !editingLocked && mode === "edit" && editorTool === "edit";
+  const canEditObjects = !editingLocked && mode === "edit";
-  const canDragPan = mode === "view" || editorTool === "pan" || canEditObjects;
+  const canDragPan = mode === "view" || mode === "edit";
   const hiddenByZonesLayer = objects.length > 0 && !filters.showZones;
   const visibleObjectCount = filters.showZones
     ? objects.filter((object) => object.visible).length
@@ -298,7 +297,7 @@ export default function LocationMapCanvas({
       className={[
         "location-map-canvas-shell",
         mode === "edit" ? "is-edit-mode" : "is-view-mode",
-        editorTool === "edit" ? "is-object-tool" : "is-pan-tool",
+        mode === "edit" ? "is-object-tool" : "is-pan-tool",
         isPanning ? "is-panning" : "",
       ].filter(Boolean).join(" ")}
     >

frontend/src/components/maps/LocationMapToolbar.jsx

@@ -48,7 +48,6 @@ function ToolbarIcon({ name }) {
 
 export default function LocationMapToolbar({
   mode,
-  editorTool,
   hasAnyMap,
   canManage,
   saving,
@@ -59,8 +58,6 @@ export default function LocationMapToolbar({
   onFit,
   onView,
   onEdit,
-  onPanMode,
-  onEditObjects,
   onUndo,
   onRedo,
 }) {
@@ -126,29 +123,6 @@ export default function LocationMapToolbar({
           </button>
         </div>
       ) : null}
-      {mode === "edit" && canManage ? (
-        <div className="location-map-tool-buttons" aria-label="Edit tool">
-          <button
-            type="button"
-            className={editorTool === "pan" ? "active is-pan" : ""}
-            onClick={onPanMode}
-            disabled={saving}
-            aria-pressed={editorTool === "pan"}
-          >
-            Move Map
-          </button>
-          <button
-            type="button"
-            className={editorTool === "edit" ? "active is-edit" : ""}
-            onClick={onEditObjects}
-            disabled={saving}
-            aria-pressed={editorTool === "edit"}
-          >
-            Edit Areas
-          </button>
-        </div>
-      ) : null}
-
       <div className="location-map-zoom-controls" aria-label="Zoom controls">
         <button
           type="button"

frontend/src/hooks/useLocationMapDraftActions.js

@@ -17,7 +17,6 @@ export default function useLocationMapDraftActions({
   mapDraft,
   objects,
   selectedObjectKey,
-  setEditorTool,
   setMapState,
   setMode,
   setPreviewDraft,
@@ -52,7 +51,6 @@ export default function useLocationMapDraftActions({
       const response = await createBlankLocationMap(activeHouseholdId, locationId, mapDraft);
       if (!isCurrentScope()) return;
       applyDraftResponse(response);
-      setEditorTool("edit");
       toast.success("Created map", "Blank draft map created");
     } catch (error) {
       if (!isCurrentScope()) return;
@@ -62,7 +60,7 @@ export default function useLocationMapDraftActions({
     }
   }, [
     activeHouseholdId, applyDraftResponse, beginSaving, endSaving, isCurrentScope,
-    locationId, mapDraft, setEditorTool, toast,
+    locationId, mapDraft, toast,
   ]);
 
   const handleCreateFromZones = useCallback(async () => {
@@ -72,7 +70,6 @@ export default function useLocationMapDraftActions({
       const response = await createLocationMapFromZones(activeHouseholdId, locationId, mapDraft);
       if (!isCurrentScope()) return;
       applyDraftResponse(response);
-      setEditorTool("edit");
       toast.success("Created starter map", "Zones were added as editable rectangles");
     } catch (error) {
       if (!isCurrentScope()) return;
@@ -82,7 +79,7 @@ export default function useLocationMapDraftActions({
     }
   }, [
     activeHouseholdId, applyDraftResponse, beginSaving, endSaving, isCurrentScope,
-    locationId, mapDraft, setEditorTool, toast,
+    locationId, mapDraft, toast,
   ]);
 
   const handleSaveDraft = useCallback(async () => {
@@ -125,7 +122,6 @@ export default function useLocationMapDraftActions({
       const response = await publishLocationMapDraft(activeHouseholdId, locationId);
       if (!isCurrentScope()) return;
       applyDraftResponse(response, "view", false);
-      setEditorTool("pan");
       toast.success(
         "Published map",
         hasUnsavedChanges
@@ -141,7 +137,7 @@ export default function useLocationMapDraftActions({
     }
   }, [
     activeHouseholdId, applyDraftResponse, beginSaving, endSaving, hasUnsavedChanges, isCurrentScope,
-    locationId, mapDraft, objects, selectedObjectIndex, setEditorTool, toast,
+    locationId, mapDraft, objects, selectedObjectIndex, toast,
   ]);
 
   return { handleCreateBlank, handleCreateFromZones, handlePublish, handleSaveDraft };

frontend/src/hooks/useLocationMapDraftState.js

@@ -17,7 +17,6 @@ export default function useLocationMapDraftState({
   const [saving, setSaving] = useState(false);
   const [savingAction, setSavingAction] = useState(null);
   const [mode, setMode] = useState("setup");
-  const [editorTool, setEditorTool] = useState("pan");
   const [previewDraft, setPreviewDraft] = useState(false);
   const [mapDraft, setMapDraft] = useState(getDefaultMapDraft);
   const [objects, setObjects] = useState([]);
@@ -77,7 +76,6 @@ export default function useLocationMapDraftState({
         nextState.can_manage ?? ["owner", "admin"].includes(activeHousehold?.role)
       );
       setMapState(nextState);
-      setEditorTool("pan");
 
       if (!nextState.draft_map && !nextState.published_map) {
         setMode("setup");
@@ -127,9 +125,9 @@ export default function useLocationMapDraftState({
   const endSaving = useCallback(() => { setSaving(false); setSavingAction(null); }, []);
 
   return {
-    beginSaving, dragState, editorTool, endSaving, filters, future, hasUnsavedChanges, history, layersOpen,
+    beginSaving, dragState, endSaving, filters, future, hasUnsavedChanges, history, layersOpen,
     loadError, loadMap, loading, mapDraft, mapState, mode, objects, previewDraft, saving,
-    savingAction, selectedObjectKey, setDragState, setEditorTool, setFilters, setFuture,
+    savingAction, selectedObjectKey, setDragState, setFilters, setFuture,
     setHasUnsavedChanges, setHistory, setLayersOpen, setMapState, setMode, setObjects,
     setPreviewDraft, setSelectedObjectKey, setZoom, syncMapDraftFromState, zoom,
   };

frontend/src/hooks/useLocationMapObjectActions.js

@@ -17,7 +17,6 @@ export default function useLocationMapObjectActions({
   objects,
   selectedObject,
   selectedObjectKey,
-  setEditorTool,
   setFuture,
   setHasUnsavedChanges,
   setHistory,
@@ -48,9 +47,8 @@ export default function useLocationMapObjectActions({
     const nextObject = createClientObject(nextZone, objects.length);
     setObjects((currentObjects) => [...currentObjects, nextObject]);
     setSelectedObjectKey(getObjectKey(nextObject));
-    setEditorTool("edit");
     setHasUnsavedChanges(true);
-  }, [canManage, objects, remember, setEditorTool, setHasUnsavedChanges, setObjects, setSelectedObjectKey, zones]);
+  }, [canManage, objects, remember, setHasUnsavedChanges, setObjects, setSelectedObjectKey, zones]);
 
   const handleDuplicateObject = useCallback(() => {
     if (!selectedObject) return;
@@ -67,9 +65,8 @@ export default function useLocationMapObjectActions({
     };
     setObjects((currentObjects) => [...currentObjects, clampObjectToMap(nextObject, mapSize)]);
     setSelectedObjectKey(getObjectKey(nextObject));
-    setEditorTool("edit");
     setHasUnsavedChanges(true);
-  }, [mapSize, objects.length, remember, selectedObject, setEditorTool, setHasUnsavedChanges, setObjects, setSelectedObjectKey]);
+  }, [mapSize, objects.length, remember, selectedObject, setHasUnsavedChanges, setObjects, setSelectedObjectKey]);
 
   const requestDeleteObject = useCallback(() => {
     if (selectedObject) setPendingDeleteObject(selectedObject);

frontend/src/hooks/useLocationMapViewControls.js

@@ -3,7 +3,6 @@ import useMobileMapAutoFit from "./useMobileMapAutoFit";
 import { getObjectKey } from "../lib/locationMapUtils";
 
 export default function useLocationMapViewControls({
-  editorTool,
   filters,
   hasUnsavedChanges,
   mapSize,
@@ -12,7 +11,6 @@ export default function useLocationMapViewControls({
   objects,
   previewDraft,
   selectedObjectKey,
-  setEditorTool,
   setFuture,
   setHasUnsavedChanges,
   setHistory,
@@ -25,17 +23,6 @@ export default function useLocationMapViewControls({
   svgRef,
   syncMapDraftFromState,
 }) {
-  useEffect(() => {
-    if (mode !== "edit") {
-      setEditorTool("pan");
-      return;
-    }
-
-    if (editorTool === "pan") {
-      setSelectedObjectKey(null);
-    }
-  }, [editorTool, mode, setEditorTool, setSelectedObjectKey]);
-
   useEffect(() => {
     if (!selectedObjectKey) return;
 
@@ -77,15 +64,13 @@ export default function useLocationMapViewControls({
 
   const handlePreviewDraft = useCallback(() => {
     setMode("view");
-    setEditorTool("pan");
     setLayersOpen(false);
     setPreviewDraft(true);
     setSelectedObjectKey(null);
-  }, [setEditorTool, setLayersOpen, setMode, setPreviewDraft, setSelectedObjectKey]);
+  }, [setLayersOpen, setMode, setPreviewDraft, setSelectedObjectKey]);
 
   const handleViewMode = useCallback(() => {
     setMode("view");
-    setEditorTool("pan");
     setLayersOpen(false);
     if ((mode === "edit" || previewDraft) && (hasUnsavedChanges || mapState?.draft_map)) {
       setPreviewDraft(true);
@@ -101,7 +86,6 @@ export default function useLocationMapViewControls({
     mapState,
     mode,
     previewDraft,
-    setEditorTool,
     setLayersOpen,
     setMode,
     setPreviewDraft,
@@ -111,7 +95,6 @@ export default function useLocationMapViewControls({
 
   const handleEditMode = useCallback(() => {
     setMode("edit");
-    setEditorTool("edit");
     setLayersOpen(false);
     setPreviewDraft(true);
     if (!previewDraft && mapState && !hasUnsavedChanges) {
@@ -121,7 +104,6 @@ export default function useLocationMapViewControls({
     hasUnsavedChanges,
     mapState,
     previewDraft,
-    setEditorTool,
     setLayersOpen,
     setMode,
     setPreviewDraft,

frontend/src/pages/LocationMapManager.jsx

@@ -37,7 +37,6 @@ export default function LocationMapManager() {
   const {
     beginSaving,
     dragState,
-    editorTool,
     endSaving,
     filters,
     future,
@@ -56,7 +55,6 @@ export default function LocationMapManager() {
     savingAction,
     selectedObjectKey,
     setDragState,
-    setEditorTool,
     setFilters,
     setFuture,
     setHasUnsavedChanges,
@@ -139,7 +137,6 @@ export default function LocationMapManager() {
     mapDraft,
     objects,
     selectedObjectKey,
-    setEditorTool,
     setMapState,
     setMode,
     setPreviewDraft,
@@ -167,7 +164,6 @@ export default function LocationMapManager() {
     objects,
     selectedObject,
     selectedObjectKey,
-    setEditorTool,
     setFuture,
     setHasUnsavedChanges,
     setHistory,
@@ -188,7 +184,6 @@ export default function LocationMapManager() {
     handleUndo,
     handleViewMode,
   } = useLocationMapViewControls({
-    editorTool,
     filters,
     hasUnsavedChanges,
     mapSize,
@@ -197,7 +192,6 @@ export default function LocationMapManager() {
     objects,
     previewDraft,
     selectedObjectKey,
-    setEditorTool,
     setFuture,
     setHasUnsavedChanges,
     setHistory,
@@ -273,7 +267,6 @@ export default function LocationMapManager() {
         {hasAnyMap && mode !== "setup" ? (
           <LocationMapToolbar
             mode={mode}
-            editorTool={editorTool}
             hasAnyMap={hasAnyMap}
             canManage={canManage}
             saving={saving}
@@ -284,8 +277,6 @@ export default function LocationMapManager() {
             onFit={handleFitMap}
             onView={handleViewMode}
             onEdit={handleEditMode}
-            onPanMode={() => setEditorTool("pan")}
-            onEditObjects={() => setEditorTool("edit")}
             onUndo={handleUndo}
             onRedo={handleRedo}
           />
@@ -300,7 +291,6 @@ export default function LocationMapManager() {
             savingAction={savingAction}
             onContinue={() => {
               setMode("edit");
-              setEditorTool("edit");
               setPreviewDraft(true);
             }}
             onPreview={handlePreviewDraft}
@@ -312,7 +302,6 @@ export default function LocationMapManager() {
           <>
             <LocationMapCanvas
               mode={mode}
-              editorTool={editorTool}
               objects={objects}
               filters={filters}
               mapSize={mapSize}
@@ -339,7 +328,6 @@ export default function LocationMapManager() {
             />
             <LocationMapBottomSheet
               mode={mode}
-              editorTool={editorTool}
               canManage={canManage}
               filters={filters}
               setFilters={setFilters}

frontend/src/styles/pages/LocationMapManager.css

@@ -131,7 +131,6 @@
 }
 
 .location-map-mode-buttons,
-.location-map-tool-buttons,
 .location-map-zoom-controls,
 .location-map-history-buttons,
 .location-map-editor-actions {
@@ -141,7 +140,6 @@
 }
 
 .location-map-mode-buttons button,
-.location-map-tool-buttons button,
 .location-map-zoom-controls button,
 .location-map-history-buttons button,
 .location-map-editor-actions button,
@@ -164,14 +162,6 @@
   background: rgba(15, 23, 34, 0.68);
 }
 
-.location-map-tool-buttons {
-  gap: 0.25rem;
-  padding: 0.25rem;
-  border: 1px solid var(--color-border-light);
-  border-radius: 999px;
-  background: rgba(15, 23, 34, 0.68);
-}
-
 .location-map-mode-buttons button {
   min-height: 36px;
   border-color: transparent;
@@ -179,16 +169,7 @@
   background: transparent;
 }
 
-.location-map-tool-buttons button {
-  min-width: 96px;
-  min-height: 36px;
-  border-color: transparent;
-  border-radius: 999px;
-  background: transparent;
-}
-
 .location-map-mode-buttons button.active,
-.location-map-tool-buttons button.active,
 .location-map-editor-actions button.primary,
 .location-map-setup-actions .btn-primary {
   border-color: var(--color-primary);
@@ -235,7 +216,6 @@
 }
 
 .location-map-mode-buttons button:disabled,
-.location-map-tool-buttons button:disabled,
 .location-map-zoom-controls button:disabled,
 .location-map-history-buttons button:disabled,
 .location-map-editor-actions button:disabled,
@@ -1148,10 +1128,6 @@
     font-size: 0.82rem;
   }
 
-  .location-map-tool-buttons {
-    display: none;
-  }
-
   .location-map-bottom-sheet {
     max-height: 34dvh;
   }

frontend/tests/location-map-manager.spec.ts

@@ -299,26 +299,11 @@ test("admin creates a map from zones, saves a draft, and publishes it", async ({
   await page.getByRole("button", { name: "Create From 2 Zones" }).click();
   await expect(page.getByText("Bakery")).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("Frozen Foods")).toBeVisible();
-  await expect(page.getByRole("button", { name: "Move Map" })).toBeVisible();
+  await expect(page.getByRole("button", { name: "Move Map" })).toHaveCount(0);
-  await expect(page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" })).toBeVisible();
+  await expect(page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" })).toHaveCount(0);
-  await expect(page.locator(".location-map-tool-buttons")).toHaveCSS("border-radius", "999px");
+  await expect(page.locator(".location-map-tool-buttons")).toHaveCount(0);
-  await expect(page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" })).toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
   await expect(page.locator(".location-map-pin")).toHaveCount(0);
 
-  await page.getByRole("button", { name: "Move Map" }).click();
-  await expect(page.getByRole("button", { name: "Move Map" })).toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
-  const bakeryPanObject = page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first();
-  const panBox = await bakeryPanObject.boundingBox();
-  expect(panBox).not.toBeNull();
-  if (!panBox) throw new Error("Bakery map object was not measurable");
-  await page.mouse.move(panBox.x + panBox.width / 2, panBox.y + panBox.height / 2);
-  await page.mouse.down();
-  await page.mouse.move(panBox.x + panBox.width / 2 - 80, panBox.y + panBox.height / 2 - 20, {
-    steps: 8,
-  });
-  await page.mouse.up();
-
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   const bakeryObject = page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first();
   await bakeryObject.click();
   await expect(page.locator(".location-map-sheet-header strong")).toHaveText("Bakery");
@@ -369,7 +354,6 @@ test("admin creates a map from zones, saves a draft, and publishes it", async ({
   await expect(page.locator(".location-map-status")).toHaveText("Unsaved Draft");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Edit Draft" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bread Wall" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("button", { name: "Save Draft" }).click();
   await expect(page.locator(".location-map-status")).toHaveText("Draft");
@@ -1594,7 +1578,6 @@ test("admin selecting an object does not mark a draft dirty until it changes", a
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   const summary = page.getByLabel("Draft map summary");
   await expect(summary.locator(".location-map-overview-row")).toHaveCount(1);
   await expect(summary.locator(".location-map-overview-row", { hasText: "Areas" }).locator("strong")).toHaveText("1");
@@ -1674,7 +1657,6 @@ test("admin can recover hidden map areas from the empty canvas", async ({ page }
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.getByRole("button", { name: "Map area Bakery" }).click();
   const visibleToggle = page.getByRole("button", { name: "Visible" });
   const lockedToggle = page.getByRole("button", { name: "Locked" });
@@ -1801,7 +1783,6 @@ test("admin locked map areas hide resize affordances", async ({ page }) => {
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   const bakeryArea = page.getByRole("button", { name: "Map area Bakery" });
   const bakeryObject = page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" });
   await bakeryArea.click();
@@ -1952,7 +1933,6 @@ test("admin cleared map area labels keep linked zone action names", async ({ pag
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.getByRole("button", { name: "Map area Bakery" }).click();
   await page.getByRole("textbox", { name: "Label" }).fill("");
 
@@ -2012,7 +1992,6 @@ test("admin nudges selected map areas with arrow keys", async ({ page }) => {
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   const bakeryArea = page.getByRole("button", { name: "Map area Bakery" });
   await bakeryArea.focus();
   await expect(bakeryArea).toBeFocused();
@@ -2068,7 +2047,6 @@ test("admin selected map area uses compact editable fields", async ({ page }) =>
 
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first().click();
 
   await expect(page.locator(".location-map-field-row")).toHaveCount(2);
@@ -2134,7 +2112,6 @@ test("admin save progress locks draft controls", async ({ page }) => {
 
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("textbox", { name: "Label" }).fill("Saving Bakery");
 
@@ -2210,7 +2187,6 @@ test("admin save progress locks empty-canvas recovery actions", async ({ page })
 
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("button", { name: "Visible" }).click();
 
@@ -2280,7 +2256,6 @@ test("admin hard navigation warns when draft edits are unsaved", async ({ page }
   });
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("textbox", { name: "Label" }).fill("Hard Navigation Bakery");
 
@@ -2331,7 +2306,6 @@ test("admin app navigation warns when draft edits are unsaved", async ({ page })
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("textbox", { name: "Label" }).fill("Unsaved Navbar Bakery");
 
@@ -2389,7 +2363,6 @@ test("admin logout warns when draft edits are unsaved", async ({ page }) => {
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("textbox", { name: "Label" }).fill("Unsaved Logout Bakery");
 
@@ -2481,7 +2454,6 @@ test("admin household switch warns when draft edits are unsaved", async ({ page
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Bakery" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("textbox", { name: "Label" }).fill("Unsaved Household Bakery");
 
@@ -2564,7 +2536,6 @@ test("admin publish saves pending map edits before publishing", async ({ page })
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Edit Draft" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Live Bakery" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("textbox", { name: "Label" }).fill("Quick Publish Bakery");
   await expect(page.locator(".location-map-status")).toHaveText("Unsaved Draft");
@@ -2646,7 +2617,6 @@ test("admin publish failure keeps successfully saved pending edits", async ({ pa
   await page.goto("/stores/100/locations/10/map");
 
   await page.getByRole("button", { name: "Edit Draft" }).click();
-  await page.getByRole("button", { name: "Edit Areas" }).click();
   await page.locator(".location-map-object", { hasText: "Live Bakery" }).locator("rect").first().click();
   await page.getByRole("textbox", { name: "Label" }).fill("Saved Draft Bakery");
   await expect(page.locator(".location-map-status")).toHaveText("Unsaved Draft");
@@ -4061,7 +4031,7 @@ test("mobile editor uses bottom sheet controls instead of desktop object toolbar
   await page.getByRole("button", { name: "Continue Editing" }).click();
 
   await expect(page.getByLabel("Map controls")).toBeVisible();
-  await expect(page.locator(".location-map-tool-buttons")).toBeHidden();
+  await expect(page.locator(".location-map-tool-buttons")).toHaveCount(0);
   await expect(page.locator(".location-map-mobile-tool-switch")).toHaveCount(0);
   const historyActions = page.locator(".location-map-history-buttons");
   await expect(historyActions.getByRole("button", { name: "Undo" })).toBeVisible();